Er du på jakt etter en autentisk andalusisk opplevelse som kombinerer historisk sjarm og naturopplevelser? Istán, kjent som "Costa del Sols kilde," kan være akkurat det du leter etter!
Denne lille fjellandsbyen i Sierra de las Nieves er en skjult skatt mange overser. Her er noen grunner til hvorfor du bør besøke Istán.
La meg først starte med å si, mitt besøk tidlig i november var en svært hyggelig opplevelse. Jeg snakker ikke spansk, men detber utrolig hva man får til bare ved å være blid og ha en oversetter-app. Alle jeg snakket med var veldig hjelpsomme når jeg spurte om bl.a. veien til forskjellige steder jeg ville oppsøke. Jeg ble faktisk veldig glad i denne litte byen.
Hva gjør Istán unik? En historisk reise til Maurisk arkitektur
Hvorfor besøke Istán?
Istán er en landsby med dype røtter i maurisk historie, og det merkes! De hvitkalkede husene, brosteinsbelagte gatene og gamle vannkanaler gir landsbyen en autentisk atmosfære som tar deg tilbake til middelalderen. Historiske bygg og smale smug gjør dette til en vakker og litt unik destinasjon i Andalucía.
(klikk på bilde foe å få full størrelse)
En UNESCO-biosfærereservat
Her er en oversettelse til norsk:
El Chorro
(Video er lagt inn med lav oppløsning)
El Chorro er en vanningskanal som får sitt vann fra Ressalam - som muslimene kalte kilden til Molinos-elven. Det finnes dokumentasjon på El Chorro helt tilbake til slutten av 1400-tallet.
Dens formål var å forsyne innbyggerne i landsbyen med drikkevann, så kanalen ble bygget for å lede vannet gjennom hovedgatene i Istán. Overskytende vann ble brukt til å vanne grønnsakshager.
Inntil 1953, da vaskesteinen ble bygget, lå vaskestedet på bakkenivå. Den siste renoveringen fant sted på slutten av 1900-tallet. I århundrer var dette den eneste fontenen i landsbyen.
Hva kan man gjøre i Istán?
Landsbyen ligger midt i den spektakulære Sierra de las Nieves naturpark, et UNESCO-biosfære-reservat. Parken byr på utrolige naturopplevelser med turstier, fossefall og panoramautsikt. For de som elsker friluftsliv og økoturisme, er Sierra de las Nieves en opplevelse for livet.
Nå skal jeg være ærlig, jeg er ikke den som kan beskrive disse turene, men uansett er det ingen tvil om at dette området benyttes, Her er det vakkert og det er nok av anbefalinger, så er du en av disse, ta turen hit.
Naturskjøn utsikt til El Embalse de la Concepción
Kan man utforske naturen rundt Istán?
Ja, jeg spurte meg litt frem og ja bare en kort kjøretur unna ligger El Embalse de la Concepción, en innsjø som både gir vann til Costa del Sol og tilbyr en rolig atmosfære for natur aktiviteter. Her kan, tror jeg, du prøve kajakkpadling, fisking og eller bare nyte utsikten over innsjøen med fjellene i bakgrunnen.
Smaken av Andalucía – Lokale retter og spesialiteter
Hva slags mat kan man spise i Istán?
Istán byr på en rekke autentiske andalusiske retter, laget med lokale ingredienser som kastanjer, honning og urter fra fjellene. En favoritt blant besøkende er "chivo lechal" (ung geit) og "porra de naranja" (en kald appelsinsuppe). De lokale unge jeg snakket med, fortalte at å spise her er som en kulinarisk reise i fjellene og hiostorien.
Det er flere kaféer og restauranter i Istan og den mest populære for turistene lå rett utenfor kirken. Dessverre var det ingen ledige stoler mens jeg var der, så da ble det kun en kaffe kopp for meg noen meter lenger oppe i gata. Dessverre var alt stengt bortsett fra en "ala carte meny" i restauranten, noe som ble litt mye for meg, men kaffen var god.
Opplev kulturen: Festivaler og feiringer, spesielt i februar.
Når bør man besøke Istán?
Om du besøk Istán under festivalen til ære for skytshelgenen San Miguel i september får du en kulturell opplevelse uten sidestykke! I tillegg feirer landsbyen "La Candelaria" i februar med fakler og bål, som gir en ekstra dimensjon til den kulturelle opplevelsen. Om det ikke var noen tilstelninger når jeg besøkte Istan, var det fortsatt stemning. Dette har jeg lest meg opp på.
Vannets by: Fontener og vannkanaler fra Maurisk tid
Hvorfor kalles Istán "Costa del Sols kilde"?
Vann er en stor del av landsbyens identitet, uten tvil. Maurerne utviklet flere avanserte vannsystemer, som også i dag kan både, ses og høres, i byens mange fontener og kanaler. Det er ingen tvil om at vannet benyttes til både dekorasjon og praktiske formål, noe som skaper en helt unik atmosfære i landsbyen. Dette vil du oppleve når du beveger deg rundt i byen, da vil du kunne gå etter lyden som dukker opp rett som det er. Noen el langt mer spektakulære enn andre.
Kunst og håndverk: Ta med deg et stykke av Istán hjem, kan du lese på plakater.
Hva kan man kjøpe i Istán?
Istán er kjent for sitt lokale håndverk. Her kan du finne vakker keramikk, håndlagde smykker og vevde tekstiler, alt laget av lokale kunstnere. Disse suvenirene er inspirert av både maurisk og andalusisk kultur, og gir deg et minne om landsbyen.
NB! Da må du komme før meg, dvs før klokken 14:00 på en lørdag og kanskje mest i periodene hvor det er mer høysesong.
Utrolige fotomuligheter i hver gate!
Er Istán fotovennlig?
Absolutt! De sjarmerende hvitkalkede bygningene, dekorert med blomster og beliggende mellom fjell og innsjøer, gjør landsbyen til en drøm for fotografer og Instagram-entusiaster. Ikke gå glipp av det ikoniske utsiktspunktet over landsbyen for de beste bildene.
Jeg var heldig og møtte "foto-vennlige" personer og best var Berry som var husmaler. Han hadde en farge og en kost, begge var hvite. Han het Berrry og da slo det meg at hans kallenavn nå skulle bli, Berry White. Jeg sa det til han og da lo og smilte stort, for han viste hvem Berry White var.
(Grammy-belønnet plateprodusent, låtskriver og sanger, som var kjent innenfor soul- og disco-sjangrene.)
Aktiviteter for hele familien
Er Istán familievennlig?
Ja og nei! De sier selv at de har en rekke aktiviteter som passer for hele familien. I tillegg til turstier sier de at de har museer og kunstgallerier, men lørdag etter 14:00 i november er det stengt. Så da er det bare å nyte det rolige tempoet i landsbyen, igjen, med ett viktig unntak. Jeg tok turen innom kirken, hvor jeg også fikk et tips om å besøke "kirkegården!
Men, - wow for en hyggelig opplevelse jeg fikk.
At en begravelses plass kan være mer enn vakkert og så med en fantastisk lukt fra tusenvis av friske blomster. Dette var bare vakkert! Jeg møtte flere personer og ga uttrykk for hvor vakkert det var her. Når jeg viste min ærlige og åpne ærbødighet, kom de bort til meg og takket. En av dem viste meg også bilder fra kveldsbønn og hvordan de hadde lyssatt denne vakre "gravlunden"!
Enkel dagstur fra Marbella
Hvordan kommer man til Istán?
Kun 20-30 minutter fra Marbella, med bil finner du Istán som en fredelig oase. Den korte avstanden gjør det enkelt å kombinere en tur til Istán med et besøk til de større byene på Costa del Sol. Anbefales.
Parkerigstips. den første P-plassen finner du rett før du kommer inn i byen, bruk den! DET TAR KUN 5 MINUTTER Å KOMME INN TIL SENTRUM!
Ofte stilte spørsmål om Istán
Hvor ligger Istán?
Istán ligger i provinsen Málaga, i regionen Andalucía, Spania, kort vei fra Marbella.
Hva er de beste tidspunktene å besøke Istán på?
Beste tid er september under San Miguel-festivalen eller februar for "La Candelaria," men landsbyen er vakker året rundt.
Er det gratis aktiviteter i Istán?
Ja, mange av turstiene i Sierra de las Nieves er gratis, og det koster ingenting å utforske byens historiske gater.
Hvilke andre byer ligger nær Istán?
Marbella, Puerto Banús, Ronda, Ojèn og Mijas er populære destinasjoner som kan kombineres med en tur til Istán.
Jeg har fått noen spørsmål om det er nødvendig å besøke både Ojèn og Istan.
Derfor litt om forskjellen på de to fjellbyene Istan og Ojèn, som jeg har besøkt nå i år!
Ojèn og Istán er to pittoreske landsbyer i Málaga-provinsen i Andalucía, Spania, og selv om de deler noen likheter som hvitkalkede hus og en sjarmerende andalusisk atmosfære, har de unike egenskaper og opplevelser som skiller dem fra hverandre. Her er noen av de viktigste forskjellene:
Beliggenhet og Landskap
Istán ligger i hjertet av Sierra de las Nieves, et UNESCO-biosfærereservat kjent for sitt spektakulære fjellandskap og naturparker. Byen har et landskap med mye grønt og en dramatisk fjellutsikt.
Ojén ligger litt nærmere kysten og Marbella, og tilbyr en flott kombinasjon av fjell og havutsikt. Selv om det også er omgitt av vakker natur, er det ikke i samme fjellrike område som Istán. Ojén har derfor et litt mildere, mer litt mer kystnært i sitt klima.
Historisk Bakgrunn og Maurisk kultur
Istán har en sterk maurisk arv, spesielt synlig gjennom de mange vannkanalene og fontenene som ble bygget av maurerne for å sikre vannforsyning. Disse fontenene, som gir vann fra de nærliggende fjellene, har gitt Istán kallenavnet "Costa del Sols kilde."
Ojén har også mauriske røtter, men er spesielt kjent for sin tradisjon med produksjon av aguardiente, en lokal anislikør, som har en sterk historie i landsbyen. Produksjonen av aguardiente har vært en viktig del av lokalsamfunnet i generasjoner.
Kultur og Festivaler
Istán er kjent for sine tradisjonelle feiringer, spesielt San Miguel-festivalen i september og "La Candelaria" i februar. Disse festivalene feirer byens skytshelgen og samler innbyggerne med musikk, prosesjoner og lokale retter.
Ojén arrangerer sin Aguardiente-festival hver oktober, en feiring som hedrer den tradisjonelle anislikøren. Festivalen tiltrekker både lokale og turister, og feiringen inkluderer prøvesmaking, musikk og dans, som gjør det til et unikt arrangement i regionen.
Turistaktiviteter
Istán er populært blant natur- og friluftsentusiaster på grunn av sin beliggenhet i Sierra de las Nieves. Her finner man flere turstier, elver og innsjøer som gir mulighet for fotturer, kajakkpadling og fisking.
Ojén tilbyr også naturopplevelser, men landsbyen er nærmere Marbella, noe som gjør det til en ideell destinasjon for dagsturer fra kysten. I tillegg til turstier kan man også besøke kalksteinsgrottene i nærheten, kjent som "Las Cuevas de Ojén."
Lokale Produkter og Håndverk
Istán er kjent for sine lokale håndverk, inkludert keramikk, vevde tekstiler og smykker, ofte inspirert av maurisk design.
Ojén har aguardiente som sitt spesialprodukt, og dette er tilgjengelig i mange små butikker i landsbyen. Besøkende kan også finne lokal honning, olivenolje og andre typiske produkter fra området.
Kort Oppsummert:
Istán er mer tilbaketrukket og landlig, kjent for sin mauriske arkitektur og spektakulære naturopplevelser i Sierra de las Nieves.
Ojén ligger litt nærmere kysten og Marbella, og har en unik tradisjon med aguardiente-produksjon, i tillegg til sine kulturelle festivaler og kystnære naturopplevelser.
Begge landsbyene gir en unik innsikt i den andalusiske kulturen og er flotte reisemål, men med ulike opplevelser å tilby basert på hva man ønsker – Istán for fjell og ro, og Ojén for en kombinasjon av kyst, kultur og tradisjonell likørproduksjon.
God tur!
コメント